Joss Stone Spoiled Legendado

*Direito de Errar (Joss Stone)* tradução

Eu tenho o direito de errar
Meus erros me farão forte
Estou entrando no grande desconhecido
Sinto que tenho asas embora eu nunca tenha voado
Eu tenho minha opinião
Eu sou de carne e sangue até o osso
Eu não sou feita de pedra
Tenho direito de errar
Sendo assim, me deixe em paz

Eu tenho direito de errar
Já me seguraram por muito tempo
Eu tenho que me libertar
para finalmente respirar
Tenho direito de errar
Cantar minhas próprias canções
E posso ficar desafinada
Mas com certeza me sinto bem assim
Tenho direito de errar
Apenas me deixe em paz

Você tem direito a sua opinião
Mas é realmente minha decisão
Eu não posso retornar, estou numa missão
Se você se importa, não ofusque minha visão
Me deixe ser tudo o que posso ser
Não me desmotive com negatividade
Qualquer coisa lá fora que está esperando por mim
E eu estou indo disposta a enfrentar

Eu tenho o direito de errar
Meus erros me farão forte
Estou entrando no grande desconhecido
Sinto que tenho asas embora eu nunca tenha voado
Eu tenho minha própria opinião
Eu sou de carne e osso até a alma
Eu não sou feita de pedra
Eu tenho o direito de errar
Eu tenho o direito de errar

Eu tenho direito de errar
Já me seguraram por muito tempo
Eu tenho que me libertar
para finalmente respirar
Tenho direito de errar
Cantar minhas próprias canções
E posso ficar desafinada
Mas com certeza me sinto bem assim
Tenho direito de errar
Apenas me deixe em paz

*Razão da Minha Vida (Belo)*

Quando eu me vi perdido
Você manteve acesa a minha esperança
Nada fazia sentido
E você me deu colo como quem protege uma criança
Quando se apagaram as luzes
Você me deu a mão e me guiou no escuro
Como o sol cortando as nuvens
Você me iluminou e foi o meu porto seguro

E eu que acreditava que essa história de romance
Fosse coisa de momento
Mas você mostrou
Que o amor não era um lance
É o maior dos sentimentos

Você me aqueceu no calor dos seus braços
Colou meu coração pedaço por pedaço
E mesmo contra o mundo acreditou em mim
Eu nunca tive alguém que me amasse assim

Você me fez mudar, dar a volta por cima.
Me fez recuperar a minha auto-estima
Quando mais precisei secou todo meu pranto,
Razão da minha vida eu te amo tanto
Te amo tanto...

Quando se apagaram as luzes
Você me deu a mão e me guiou no escuro
Como o sol cortando as nuvens
Você me iluminou e foi o meu porto seguro

E eu que acreditava que essa história de romance
Fosse coisa de momento
Mas você mostrou
Que o amor não era um lance
É o maior dos sentimentos

Você me aqueceu no calor dos seus braços
Colou meu coração pedaço por pedaço
E mesmo contra o mundo acreditou em mim
Eu nunca tive alguém que me amasse assim

Você me fez mudar, dar a volta por cima.
Me fez recuperar a minha auto-estima
Quando mais precisei secou todo meu pranto,
Razão da minha vida eu te amo tanto
Te amo tanto...

Você me aqueceu no calor dos seus braços
Colou meu coração pedaço por pedaço
E mesmo contra o mundo acreditou em mim
Eu nunca tive alguém que me amasse assim

Você me fez mudar, dar a volta por cima.
Me fez recuperar a minha auto-estima
Quando mais precisei secou todo meu pranto,
Razão da minha vida eu te amo tanto
Te amo tanto...

*Livre pra Voar (Exaltasamba)*

Quando a gente se encontrar
Tudo vai ser tão perfeito
Eu quero te curtir demais
E eu vou aliviar
Esse aperto no meu peito
Que vontade, não dá mais
Se no telefone é bom
Imagine aqui bem perto
Eu sentindo o teu calor
Sem medo de ser feliz
Tô com o coração aberto
Com você eu tô esperto....

Já me acostumei
Com o seu jeitinho
De falar no telefone
Besteirinhas prá me provocar
Quando eu te pegar
Cê tá perdida
Vai se arrepender
De um dia ter me tirado
Do meu lugar...

Peço, por favor
Não se apaixone
Pois não sou aquele homem
Que um dia o seu pai sonhou
Eu só tenho cara de santinho
Sempre faço com jeitinho
Coitada de quem acreditou...

Eu prometo te dar carinho
Mas gosto de ser sozinho
Livre pra voar
Quem sabe outro dia
A gente possa
Se encontrar de novo
Prometo te dar carinho
Mas gosto de ser sozinho
Livre pra voar
Quem sabe um outro dia
A gente possa se encontrar...

 

*Iran Ibrahim Jacob*

Se alguém que muito ama rompeu com você, não se desespere. Eis a grande chance de uma autoavaliação.
Evite relatar às outras pessoas os defeitos do ser amado. Isto demonstra fraqueza e desdém.
Analise seu comportamento e verifique se você também não possui uma parcela de culpa neste rompimento.
Saiba que sempre haverá alguém sedento deste amor. Mas vá com calma. Não se entregue por paixão à primeira pessoa que surgir. O tempo tem hora marcada e alguém que o mereça vai surgir em sua vida, como uma linda manhã de primavera, dando-lhe segurança e certeza de um amor verdadeiro.

 

 

*Perfeição*

Se as coisas fossem "perfeitas"
Não existiriam lições de vida...
Não haveria arrependimentos
E nem descobertas,
Mãos não se uniriam e sonhos
não seriam valorizados.
Se tudo fosse perfeito olhares não
se completariam e gestos passariam
despercebidos...
As lágrimas não existiriam, As palavras
seriam perfeitas... Se tudo fosse perfeito
Eu pularia no abismo sem medo da
morte, Pois asas eu ganharia!
Atravessaria o oceano sem medo de
ser levado pelas ondas, sem receios de
me perder em suas profundezas...
Se tudo fosse perfeito Dores não
existiriam e A cura não seria procurada!
Se tudo fosse perfeito, não haveria
busca pela perfeição.
Nada é por acaso. Você existe
E essa é a maior perfeição!!!

*Amiga...*

Neste momento parei tudo que estava fazendo porque pensei em você.
Lembrei do quanto você me faz sorrir e ser feliz.
Isso aconteceu no ano passado, mês retrasado, há quinze dias,
esta semana, anteontem, ontem.....

Nossa!!! Você notou que está sempre me fazendo sorrir?
Que sua palavra amiga sempre chega na hora certa?
Que quando mais preciso de incentivo,
e penso em desistir de tudo,
é você que me dá forças para continuar essa batalha?

Pois é...
Por tudo isso estou sempre pensando em você.
Então resolvi enviar este cartão para agradecer seu carinho,
sua amizade, sua presença na minha vida.
E para dizer que...
você mora no meu coração.

Mil beijinhos para você minha Amiga!!! 

 

Era só pra ficar - Banda Nechivile

*Sozinha (Perlla)*

Eu preciso ficar sozinha
Eu quero me encontrar
Foram tantos momentos lindos
Mas teve que acabar

Foi tão bom eu ficar contigo
Serviu pra aprender
Certas coisas que fazem meu coração
O meu coração sofrer

Eu prefiro ficar na minha
Calar e refletir
Te esquecer não é fácil ainda
Mas eu vou conseguir Sei que posso sentir saudade
Eu possso até chorar
Mas ficar com você de novo não
Pro meu coração não dá

 

*O Mundo É Tão Pequeno (Jorge e Mateus)*

Pode brincar,
Eu te conheço, sei jogar seu jogo
Sei que você vai se queimar
Sei que não agüenta fogo e vai quebrar a cara
Quando me ver escapando entre seus dedos
Ou dividindo os meus segredos com outra pessoa
Hoje eu acordei gostando mais de mim
Vou cair fora numa boa
Então fica assim
A gente se encontra outra ocasião
Na festa junina, festa de peão
No bar da esquina
O mundo é tão pequeno afinal
E graças a Deus que o seu amor não me fez tão mal
E o meu coração ainda bate igual
E a gente se encontra em outro Carnaval,
O mundo é tão pequeno afinal
O mundo é tão pequeno afinal

 

*Não vai dar (Perlla)*

Se Não Consegue Confiar Em Mim.
Tenha Certeza Que Chegou Ao Fim.
Isso É Loucura Eu Tô Saindo Fora.

O Tempo Todo Te Dei Condição.
Fui Tão Sincera Nessa Relação.
Mas Teu Ciúme É Tão Fora De Hora.

Eu Sei Que Um Dia Vai Me Procurar.
Arrependido Pede Pra Voltar.
Mas Tô Cansada Dessas Suas Brigas.

Será Que É Tão Difícil Enxergar.
Não Dei Espaço Pra Ninguém Chegar.
Agora É Sério Eu Já Tô Decidida.

Não Vai Dar Pra Voltar Pra Você.
Impossível É Te Entender.
Não Vai Dar. Não Vai Dar.

Não Vai Dar Pra Fingir Que Não Vê.
Bem Melhor Separar Que Sofrer.
Não Vai Dar, Não Vai Dar.

 

 

*Starfix (Armandinho)*

Menina pode acreditar
Nas coisas que eu vou te dizer
Eu sou meio maluco mas agora
Pode crer que eu vou cuidar... de você


Não precisa mais sonhar
Sem pressa deixa acontecer
Assim como você a noite ainda é uma criança
Que vai amanhecer...


Vou levar você
Pras estrelas do céu
Do seu quarto
Se você chorar
Vou te entender
Vou te namorar


Menina pode acreditar
Nas coisas que eu vou te dizer
Eu sou meio maluco mas agora
Pode crer que eu vou cuidar... de você


Não precisa mais sonhar
Sem pressa deixa acontecer
Assim como você a noite ainda é uma criança
Que vai amanhecer...


Vou levar você
Pras estrelas do céu
Do seu quarto
Se você chorar
Vou te entender
Vou te namorar
Vou levar você
Pras estrelas do céu
Do seu quarto
Se você chorar
Vou te entender
Vou te namorar

*Outra Vida (Armandinho)*

Talvez não seja nessa vida ainda
Mas você ainda vai ser a minha vida
Então a gente vai fugir pro mar
Eu vou pedir pra namorar,
Você vai me dizer que vai pensar,
Mas no fim, vai beijar

Talvez não seja nessa vida ainda
Mas você ainda vai ser a minha vida
Sem ter mais mentiras pra me ver
Sem amor antigo pra esquecer
Sem os teus amigos pra esconder
Pode crer, que tudo vai dar certo

Uebaruê iô,
Sou Pescador, sonhador
Vou dizer pra Deus nosso senhor
Que tu és o amor da minha vida
Pois não dá pra viver nessa vida morrendo de amor

Talvez não seja nessa vida ainda
Mas você ainda vai ser a minha vida
E uma abelhinha vai fazer o mel
Estrela Dalva vai cruzar no céu
E o vento certo vai soprar no mar
Pode crer, que tudo vai dar certo

Uebaruê iô,
Sou Pescador, sonhador
Vou dizer pra Deus nosso senhor
Que tu és o amor da minha vida
Pois não dá pra viver nessa vida morrendo de amor

Você acredita em uma outra vida, só nós dois?
Pode crer, que tudo vai dar certo.... 

*Debaixo das Estrelas...

A noite está linda!

A única coisa que faltava era a lua cheia

Mas mesmo assim, não tem problema!

Há algo pior do que a ausência da lua...

É a sua ausência!

Por mais que a noite seja perfeita, eu não consigo concordar...

Ela só seria perfeita se você estivesse aqui comigo!

Olho para as estrelas, elas brilham assim como seus olhos

Cada vez que olho para o céu, vejo o formato do seu rosto

Você não consegue ser apagado da minha memória...

Nem você, nem nossas lembranças

Apesar dessa solidão que sinto, ainda tenho esperança...

Espero que você ainda se lembre de mim

Espero que você sinta minha presença ao olhar para as estrelas, assim como eu sinto a sua

E espero que um dia, seu rosto não seja mais de estrelas

E que você esteja aqui comigo, para sempre, me segurando em seus braços debaixo das estrelas!

- Taylor Lautner - & - Team Jacob -

Pitty - Equalize

Shakira ft. Alejandro Sanz - La Tortura (legendado)

Shakira - Waka waka legendado pt

Desculpe, Coloque A Culpa Em Mim - Akon (tradução)

Enquanto a vida passa eu estou aprendendo mais e mais sobre responsabilidade
Eu me dei conta de que tudo o que faço está afetando as pessoas à minha volta
Então quero aproveitar este tempo livre para me desculpar pelas coisas que eu tenho feito,
pelas coisas que ainda não aconteceram
e pelas coisas que eles não querem se responsabilizar

Me desculpe pelas vezes em que deixei você em casa.
Eu estava na estrada e você estava sozinha.
Me desculpe pelas vezes em que tive que ir embora
Me desculpe pelo fato de não ter sabido

que você estava querendo que nós
pudéssemos voltar a ser só mim e você
Me desculpe pelas vezes em que fui negligente
Me desculpe pelas vezes em que eu a desrespeitei

Me desculpe pelas coisas erradas que tenho feito
Me desculpe por eu não estar sempre com o meu filho
Me desculpe pelo fato de eu não estar ciente
que você não consegue dormir quando não estou lá

porque eu estou na rua como todos os dias
Me desculpe pelas coisas que eu não disse
Como você é a melhor coisa do meu mundo
e tenho muito orgulho de chamá-lá de "minha garota"

Eu entendo que há alguns problemas
e não sou tão cego a ponto de não perceber
todo sofrimento que você manteve dentro de si
apesar de não demonstrar
Se eu posso me desculpar por estar errado
então só há vergonha em mim
Eu serei o motivo do seu sofrimento
e você pode colocar a culpa em mim

[Refrão]
Você pode colocar a culpa em mim
Eu disse que pode colocar a culpa em mim
Você pode colocar a culpa em mim

Me desculpe pelas coisas que ele fez você passar
e por todas as vezes em que você não soube o que fazer
Me desculpe por você ter tido que vender aquelas malas
tentando se ocupar até saber notícias do pai

quando você preferia estar em casa com os seus filhos
como uma família grande amorosa e feliz
apesar de o papai ter nos tratado como reis
Ele arrumou outra esposa e você não concordou
Ele se levantou e deixou você sozinha

Me desculpe por você ter tido que fazer tudo sozinha
Me desculpe por eu ter partido e aumentado seu sofrimento
Me desculpe por seu filho ter sido ladrão um dia
Me desculpe por eu ter crescido rápido demais

Eu queria ter escutado e não ter sido tão mau
Me desculpe por sua vida ter ficado assim
Me desculpe por os Federais terem vindo e me levado

Eu sei que há alguns problemas
e não sou tão cego a ponto de não perceber
todo sofrimento que você manteve dentro de si
apesar de não demonstrar
Se eu posso me desculpar por estar errado
então só há vergonha em mim
Eu serei o motivo do seu sofrimento
e você pode colocar a culpa em mim

Me desculpe por eu ter demorado a perceber
o que eles fizeram de errado, tentando pôr a culpa em mim
Me desculpe por eu ter demorado para falar
mas eu estava em turnê com a Gwen Stefani

Me desculpe pela má sorte que ela teve
e pela vergonha que ela sentiu
Ela é só uma garotinha tentando se divertir
O pai dela não devia tê-la deixado sair tão nova

Me desculpe pela boate (Club Zen) ter sido fechada
Espero que eles administrem melhor na próxima vez
Como eu ia saber que ela era menor de idade
numa boate em que só entra quem tem 21 anos ou mais?

Por que ninguém quer assumir a culpa?
Verizon voltou desonrando meu nome
Sou apenas um cantor tentando entreter
Porque amo meus fãs vou pegar a culpa

Apesar de terem posto a culpa em você [3x]
vou vou pegá-la de você